La Riserva Un nome che evoca spazi aperti ma non liberi, spirito di gruppo ma etnicamente (politicamente) isolato e altro ancora. Questo luogo virtuale si puo' trasformare in raccolta, memoria, discussione ed esperienza; spero di riuscire in questo. Hasta presto.

---

POESIE E BREVI RACCONTI

Qui proponiamo poesie e brevi racconti che riteniamo in sintonia con il sito o con il momeno storico che stiamo vivendo. Sia di autori classici che di autori meno noti che sono segnalati dalla redazione o dai nostri lettori.

---

Le stesse opere saranno raggruppate per Autore nella pagina Autori

---

FRAGILITA' UOMO Elena Girola Ora ti spaventa la paura Di non essere più solo Disordine nel sentire Nell'alternanza di Grandi emozioni e di fughe Di progetti e di silenzi Una fragilità nuova Della tua anima scheggiata Tace e urla Si mostra e si cela Resta qui.. Nelle lacrime e nei sorrisi Nelle distanze e negli incontri Anime si sfiorano Nel turbinio dell'Amore Danza fra le paure E abbraccia il nuovo sole. E' dentro di te.. Pare che bruci Fermati e respira Ascoltalo ancora Vuole solo regalarti il suo calore.
Passi incerti di Angelo Giannetti come gocce di pietra osservo i giorni passare foglie che vanno dal rosso al bruno seguono i miei pensieri cammino tra gli alberi giocando con la luce che filtra un susseguirsi di lampi e buio che fanno ombra ai miei passi l'orizzonte da sempre distante non cambia la mia strada un viottolo contorto e ripido che mi aiuta nel continuo cammino devo conservare la forza devo conservare la voglia di volere la mia vita di non cederla ad altri riusciro nella titanica impresa restando integro all'assalto del tempo restando indifferente da altri decisori come fosse un dispetto al fato o meglio abbandonare le forze lasciare che solo il vento padrone dei miei sensi volendo e decidendo da solo la mia fine		Pensieri di Luna di Angelo Giannetti segni di inchiostro creati da dita veloci migliore vita potrebbero avere se invece di scorrere sui tasti sfiorassero lievi la tua pelle pensieri fugaci che entrano lasciando uscire voglie lontane tempi e coincidenze di treni mai presi abbaiano inutili alla luna lei, la luna ci guarda sapendo di essere osservata pone il suo sguardo su di noi tollerando le nostre poetiche visioni sapendo che siamo troppo piccoli per lei restiamo immobili e taciturni davanti alla sua grandezza solo il piacere di due amanti la raggiungono facendola sorridere scuotendo i sui mari silenti

---

VOLA di Marina Padovani

Vola bambino mio.

Vola verso mondi e orizzonti lontani.
Scopri, conosci.
Tocca con i tuoi occhi. Ascolta con il tuo cuore.

Non fermarti.
Continua a cogliere i frutti che il tuo peregrinare semina e fa maturare.

I nostri occhi e i nostri cuori non hanno limiti per custodire tutti i raccolti della terra.

Vola bambino mio in questo spazio immenso che è il cammino della nostra vita.

Le voci del viaggio ti chiamano.
Ascoltale!
Inseguile libero nella mente e nell'anima

Spiega le tue ali e innalzati al di sopra di ogni orizzonte.

Io ascolto,vivo e respiro ogni singolo battito delle tue ali.

---

Scritta alla morte per suicidio della poetessa argentina Alfonsina Storni

Alfonsina y el mar di Ariel Ramírez Por la blanda arena que lame el mar su pequeña huella no vuelve más y un sendero solo de pena y silencio llegó hasta el agua profunda y un sendero solo de penas puras llegó hasta la espuma Sabe Dios que angustia te acompañó qué dolores viejos calló tu voz para recostarte arrullada en el canto de las caracolas marinas la canción que canta en el fondo oscuro del mar la caracola Te vas Alfonsina con tu soledad ¿qué poemas nuevos fuiste a buscar? Y una voz antigua de viento y de mar te requiebra el alma y la está llamando y te vas, hacia allá como en sueños, dormida Alfonsina, vestida de mar. Cinco sirenitas te llevarán por caminos de algas y de coral y fosforescentes caballos marinos harán una ronda a tu lado. Y los habitantes del agua van a nadar pronto a tu lado. Bájame la lámpara un poco más déjame que duerma, nodriza en paz y si llama él no le digas que estoy, dile que Alfonsina no vuelve. y si llama él no le digas nunca que estoy, di que me he ido. Te vas Alfonsina con tu soledad ¿qué poemas nuevos fuiste a buscar? Y una voz antigua de viento y de mar te requiebra el alma y la está llamando y te vas, hacia allá como en sueños, dormida Alfonsina, vestida de mar.

Alfonsina e il mare di Ariel Ramírez Per la soffice sabbia lambita dal mare la sua piccola orma non torna mai e un sentiero solitario di pena e silenzio è giunto sino all'acqua profonda e un sentiero solitario di pura pena è giunto sino alla spuma Dio sa quale angustia ti ha accompagnata che antico dolore ha spento la tua voce per addormentarti cullata dal canto delle conchiglie marine la canzone che canta nel profondo oscuro mare la conchiglia Te ne vai Alfonsina con la tua solitudine quali nuove poesie sei andata a cercare? E una voce antica di vento e di mare ti lacera l'anima e sta là chiamando e tu fin là vai, come in sogno Alfonsina dormiente, vestita di mare Cinque sirene ti condurranno lungo il cammino di alghe e coralli e fosforescenti cavallucci marini faranno una ronda al tuo lato. E gli abitanti dell'acqua ti nuoteranno subito al lato Abbassami un po' di più la luce lasciami dormire in pace, tatina mia e se chiama non dirgli che ci sono, digli che Alfonsina non torna, e se chiama non dirgli mai che ci sono digli che me ne stò andando. Te ne vai Alfonsina con la tua solitudine Quali nuove poesie sei andata a cercare? E una voce antica di vento e di mare ti lacera l'anima e sta là chiamando e tu vai, fin là, come in sogno Alfonsina addormentata, vestita di mare.

---

Voy a dormir Alfonsina Storni Dientes de flores, cofia de rocío, manos de hierbas, tú, nodriza fina, tenme prestas las sábanas terrosas y el edredón de musgos escardados. Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame. Ponme una lámpara a la cabecera; una constelación; la que te guste; todas son buenas, bájala un poquito. Déjame sola: oyes romper los brotes... te acuna un pie celeste desde arriba y un pájaro te traza unos compases. para que olvides...Gracias. Ah, un encargo: si él llama nuevamente por teléfono le dices que no insista, que he salido.

Vado a dormire di Alfonsina Storni Denti di fiori, cuffia di rugiada, mani di erba, tu, dolce balia, tienimi pronte le lenzuola terrose e la coperta di muschio cardato. Vado a dormire, mia nutrice, mettimi giù. Mettimi una luce al capo del letto una costellazione; quella che ti piace; tutte van bene; abbassala un pochino. Lasciami sola: ascolta erompere i germogli... un piede celeste ti culla dall'alto e un passero ti traccia un percorso perché dimentichi... Grazie. Ah, un incarico se lui chiama di nuovo per telefono digli che non insista, che sono uscita...

---

PANICO di Marina Padovani -8 marzo 2009- Gesti di ogni giorno. Pensieri allegri, tristi, preoccupati, leggiadri. La vita scorre. Quella di tutti. La mia. Fino a quell'attimo in cui il mio respiro si è interrotto. I miei pensieri sono spariti. La mente non mi è più appertenuta. La mia vita non era più la mia. Come sospesa. Esterna, estranea ad essa, l'ho vista scorrere senza che io ne facessi parte. La testa gira. Il cuore in gola. Il corpo ti abbandona. I muscoli non ti sorreggono più. Rimani senza forze. Senza la capacità di reagire. Questo uragano non puoi fermarlo. Si impossesa di te. Ti domina. L'unica certezza. La morte. Imminiente. Inevitabile. E un nuovo giorno nasce.

TEMPO di Marina Padovani Veloce come il lampo. Intenso come la passione, l'amore. Astratto, imprevedibile. Compagno instancabile, insensibile. Racchiudi in te gioie e dolori di noi che viviamo allo scandire dei tuoi battiti. Ti ascolto. Ti vivo. Cerco in te un'anima, un contorno definito. Povera mente umana che si ostina senza tregua a trovare il senso in ogni cosa. Ti saluto tempo che stai per passare. Non posso dirti addio. Porti nel tuo grembo il dolce lacerante momento del distacco. Del saluto a quegli occhi cosi' profondi e buoni che nessuno, neanche il tuo inesorabile avanzare, potrà cancellare. Arrivederci. Ecco il mio saluto. Arrivederci nei miei pensieri, nei miei ricordi, nelle mie lacrime. Nel tuo incessante trascorrere ti sei preso molto di piu' di quanto fossi disposta a darti. Mi resti tu. stretto nel mio cuore. Tu conservi il ricordo di un amore.

---

QUEL GIORNO AL CHECKPOINT di Angelo Giannetti frusci che sembrano urli parole concitate ma dolci lo vedo, l'annuso, l'abbraccio un bagliore di liberta' dopo giorni di arsura ora ho quasi freddo frusci che sembrano urli parole concitate ma dolci la vedo, l'annuso, l'abbraccio esplode dentro il dovere compiuto libera ? che sete di ritorno ora ho quasi caldo composta e impaurita cerco di parlare e domandare mille sensazioni forti mi attacco al finestrino al metallo che libera teso mostrandomi calmo cerco di rispondere forti le mie sensazioni presenti e future di guerra, pace e famiglia ecco una curva un sole accecante nella notte colpi violenti e feroci sto soffocando dal peso sento un rantolo ecco una curva un sole accecante nella notte colpi violenti e feroci devo farmi scudo eccolo il dolore rosso e caldo impazzisco,non posso accettare che ancora una volta la liberta' deve pagare con morti e dolore per un cespuglio di potere la morte mi ha preso l'avro' salvata? domanda senza risposta come altre,di questi giorni per un cespuglio di dovere gioia e dolore vita e morte liberta' e sopraffazione concetti e vite contrapposte quel giorno al checkpoint

Se so di esistere Angelo Giannetti cade la mano che sfiora leggera la schiena con dolce discesa la curva imperiosa dei glutei con fremiti sicuri avvicina e unisce l'intimo di te ancora fremiti, ancora lievi onde sulla tua pelle chi fermera' l'intimita' che avanza altri pensieri, altre idee altre carezze? si altre carezze, carezze di labbra che lievi percorrono il tratto tra collo e seno in un tempo lunghissimo quelle labbra parlano ai tuoi capezzoli impertinenti giocano e raccontano percorsi variati tortuosi, ambigui, intimi accompagnate dalle mani appena sfioranti avvolgono il tuo corpo nulla ha piu' segreti nello scopriti sempre diversa contrasti di un caldo piacere con i fresci brividi interiori la pelle scompare trapunta dai sensi accesi è lieve il contatto,profondo le mani intrecciate come per trattenere l'anima cercando nuovi percorsi mentre le labbra avanguardia di sempre contornano le lingue sorprese una calma apparente e fugace avvolge umida la pelle che brucia ridando vigore e pressione ogni tratto ogni fibbra ti abbraccia e ti lascia sollevando nell'aria l'attesa del piacere dell'altro penetrando nelle vene colpendo la testa che vola esplodendo in bagliori violenti che ampliano i sensi travolti rinasce da questo la spinta che freme intorno al nostro corpo il mondo scompare prostrato ai piedi di un divino disegno le tue forme non hanno piu forma le mie scomparse nelle tue trasmettono il piacere di esserci raccogliendo l'odore di te che ubriaca e non placa ma spinge possente un unico volo di sensi non piu' soli ma Soli ti guardo negli occhi specchiato

---

ATTIMI DI OBLIO FUGGITI Tessa

Era una malinconica giornata tardo autunnale, di quelle in cui la nebbia che riveste il paesaggio fuori della finestra sembra essere penetrata fin dentro di noi ed aver soffocato il nostro spirito vitale col suo manto impalpabile.
Dopo aver sfogliato con pigrizia una mezza dozzina di libri nel tantativo, miseramente fallito, di liberarmi dalla morsa di un'indecente apatia, cominciai a ciondolare da una stanza all'altra.
Mi ritrovai nella vecchia soffitta, dove polvere e ragnatele, intrecciandosi, avevano avviluppato le cianfrusaglie e i cimeli che nel corso degli anni vi erano stati depositati, creando un affascinante piccolo regno.
Come d'incanto, la bruma che appannava il mio animo svani', lasciando il posto ......... continua →

---

 

DESERTO, MUSICA E DONNE di Angelo Giannetti musica lenta e ritmata sonorità lontane e sconosciute spingono il pensiero a camminare con i passi delle percussioni il vento del deserto vive segue il passo delle ombre suoni avvolgenti precedono pensieri vasti come il deserto il passo lento dei cammelli infonde sicurezza e tranquillità il ritmo dei tamburi accompagna pensieri di lotta la voce nasale ricorda il muoversi delle dune un paesaggio sempre uguale colori sfumati rendono deciso il disegno del nulla si riempie di silenzi la vastità soffocante interrotta delle macchie di oasi che come antiche donne offrono riposo e consolazione per la notte come le donne nuove offrono stimoli di conoscenza continua lacerando l'uomo che ascolta solitario il passare del tempo

CONFRONTO di Angelo Giannetti Comincio' con poche parole gettate come carta nel cestino con violenta volontà, disperazione e sicurezza l'intimo musicale della sua voce rendeva fluido il fluime delle nostre frasi sentire la propria anima aperta al confronto in un crescendo di conoscenza, perché poche cose rendono felici come il sentirsi nell'altro il navigare tra le idee espimendo certi le proprie insicurezze spinge a parlare coraggiosamente delle proprie paure mentre ascolti l'aprirsi dell'altro piacere fisico e mentale che avvolge e coinvolge mentre l'aria vibra di conoscenza esaltato e contorto, il pensiero si traduce e medita Se tutti avessero la voglia di confronto

---

 

La chitarra di Federico Garcia Lorca Comincia il pianto della chitarra. Si rompono i calici dell'alba. Comincia il pianto della chitarra. E' inutile calmarla. E' impossibile calmarla. Piange monotona come piange l'acqua, come piange il vento sulla nevicata. E' impossibile calmarla. Piange per cose lontane. Sabbia del Sud rovente che chiede camelie bianche. Piange freccia senza bersaglio, la sera senza domani, e il primo uccello morto sopra il ramo. Oh chitarra!. Cuore trafitto da cinque spade.

La Guitarra di Federico Garcia Lorca Empieza el llanto de la guitarra. Se rompen las copas de la madrugada. Empieza el llanto de la guitarra. Es inútil callarla. Es imposible callarla. Llorra monótona como llora el agua, como llora el viento sobre la nevada. Es imposible callarla. Llora por cosas lejanas. Arena del Sur caliente que pide camelias blancas. Llora flecha sin blanco, la tarde sin mañana, y el primer pájaro muerto sobre la rama. ¡Oh guitarra! Corazón malherido por cinco espadas.

---

Se la mia barca... di Emily Dickinson Se la mia barca sprofondò nel mare se incontrò le tempeste se ad isole incantate rivolse le sue docili vele   da quale mistico ormeggio è oggi trattenuta dal piacere dell'occhio che vaga sulla Baia.

Whether my bark went down at sea di di Emily Dickinson Whether my bark went down at sea Whether she met with gales Whether to isles enchanted She bent her docile sails   By what mystic mooring She is held today This is the errand of the eye Out upon the Bay

---

Urlo di Angelo Giannetti Verdi sfumati, quasi gialli che tornano verdi colori del bosco, che coprono le rughe dei tronchi naturale labirinto per anime in pena dove lanciare l'urlo interiore Si, l'ascolto del mio mondo, incolpevole stanza, chiude e comunica aspetti contorti, ora sereni come il bacio di una donna ora rabbiosi come il lamento di chi è oppresso Urlo, prorompi fuori, conquista l'aria almeno tu, comunica il tuo spirito libero esci, dilacera e placa il dolore e la rabbia prepara con il tuo vento il talamo dei miei pensieri Polmoni, rattrappiti dal fumo e dal progresso mostrate la potenza passata, gonfiate i mantici spingendo come il gas dalle miniere assassine l'urlo che libera, che arrossa il volto Urloooooooooooooooooooo sconvolgi la mia anima, rendirla viva che possa comporre il mosaico di sentimenti che il mondo mi porta, su piccole barche

MIA TERRA di angelo giannetti Terra lontana, ferocemente vicina come definirti patria, mia terra, mio patrimonio, se me ne sento privo molto di te è nelle mie ossa, piccole, il sangue di chi ha vissuto i tuo medioevo moderno, la tua violenza, il fatiscente inganno della guerra. le idee dei pochi che hanno lottato e vinto le idee dei molti che credevano di lottare e hanno perso, come in un gioco illusorio stringo i pugni, al pensiero del passato unico baluardo di speranza, pieno di nomi, che sollevano l'anima con un colpo righe e croci votanti, imbiancano sepolcri dando libero arbitrio ad infingardi pirati colmi di soldi ed americane illusioni come sei capace di dimenticare uomini e donne vissuti e divelti dal tuo servilismo al potere alla chiesa, ai padri padroni culla di civilta', cullata da attori senza parte fucina di artisti, dimenticati e sepolti dal cemento pochi gli eroi, molti i vigliacchi senza memoria mia terra dammi un segno ferocemente vicino per sentirmi nelle tue viscere, figlio e compagno artista e ribelle, di un mondo nuovo

---

Lode del dubbio di Bertolt Brecht Sia lode al dubbio! Vi consiglio, salutate serenamente e con rispetto chi come moneta infida pesa la vostra parola! Vorrei che foste accorti, che non deste con troppa fiducia la vostra parola. Leggete la storia e guardate in fuga furiosa invincibili eserciti. In ogni luogo fortezze indistruttibili rovinano e anche se innumerabile era l'armata salpando, le navi che tornarono le si poté contare. Fu così un giorno un uomo sulla inaccessibile vetta e giunse una nave alla fine dell'infinito mare. Oh bello lo scuoter del capo su verità incontestabili! Oh il coraggioso medico che cura l'ammalato senza speranza! Ma d'ogni dubbio il più bello è quando coloro che sono senza fede, senza forza, levano il capo e alla forza dei loro oppressori non credono più! Oh quanta fatica ci volle per conquistare il principio! Quante vittime costò! Com’era difficile accorgersi che fosse così e non diverso! Con un respiro di sollievo un giorno un uomo nel libro del sapere lo scrisse. Forse a lungo là dentro starà e più generazioni ne vivranno e in quello vedranno un'eterna sapienza e spezzeranno i sapienti chi non lo conosce. Ma può avvenire che spunti un sospetto, di nuove esperienze, che quella tesi scuotano. Il dubbio si desta. E un altro giorno un uomo dal libro del sapere gravemente cancella quella tesi. Intronato dagli ordini, passato alla visita d'idoneità da barbuti medici, ispezionato da esseri raggianti di fregi d'oro, edificato da solennissimi preti, che gli sbattono alle orecchie un libro redatto da Iddio in persona, erudito da impazienti pedagoghi, sta il povero e ode che questo mondo è il migliore dei mondi possibili e che il buco nel tetto della sua stanza è stato proprio previsto da Dio. Veramente gli è difficile dubitare di questo mondo. Madido di sudore si curva l'uomo che costruisce la casa dove non lui dovrà abitare. Ma sgobba madido di sudore anche l'uomo che la propria casa si costruisce. Sono coloro che non riflettono, a non dubitare mai. Splendida è la loro digestione, infallibile il loro giudizio. Non credono ai fatti, credono solo a se stessi. Se occorre, tanto peggio per i fatti. La pazienza che han con se stessi è sconfinata. Gli argomenti li odono con gli orecchi della spia. Con coloro che non riflettono e mai dubitano si incontrano coloro che riflettono e mai agiscono. Non dubitano per giungere alla decisione, bensì per schivare la decisione. Le teste le usano solo per scuoterle. Con aria grave mettono in guardia dall'acqua i passeggeri dl navi che affondano. Sotto l'ascia dell'assassino si chiedono se anch'egli non sia un uomo. Dopo aver rilevato, mormorando, che la questione non è ancora sviscerata vanno a letto. La loro attività consiste nell'oscillare. Il loro motto preferito è: l'istruttoria continua. Certo, se il dubbio lodate non lodate però quel dubbio che è disperazione! Che giova poter dubitare, a colui che non riesce a decidersi! Può sbagliare ad agire chi di motivi troppo scarsi si contenta! ma inattivo rimane nel pericolo chi di troppi ha bisogno. Tu, tu che sei una guida, non dimenticare che tale sei, perché hai dubitato delle guide! E dunque a chi è guidato permetti il dubbio!

Lob des Zweifels von Bertolt Brecht Gelobt sei der Zweifel! Ich rate Euch, begrüsst mir Heiter und mit Achtung den Der Euer Wort wie einen schlechten Pfennig prüft! Ich wollte, Ihr wäret weise und gäbt Euer Wort nicht allzu zuversichtlich. Lest die Geschichte und seht In wilder Flucht die unbesiegbaren Heere. Allenthalben Stürzen unzerstörbare Festungen ein und Wenn die auslaufende Armada unzählbar war Die zurückkehrenden Schiffe Waren zählbar. So stand eines Tages ein Mann auf dem unbesteigbaren Berg Und ein Schiff erreichte das Ende des Unendlichen Meeres. Oh schönes Kopfschütteln Über der unbestreitbare Wahrheit! Oh tapfere Kur des Arztes An dem rettungslos verlorenen Kranken. Schönster aller Zweifel aber Wenn die Verzagten, Geschwächten den Kopf heben und An die Stärke ihrer Unterdrücker Nicht mehr glauben. Oh, wie war doch der Lehrsatz mühsam erkämpft! Was hat es an Opfern gekostet! Daß dies so ist und nicht etwa so, Wie schwer war's, zu sehen doch! Aufatmend schrieb ihn ein Mensch eines Tages in das Merkbuch des Wissens ein. Lange steht er vielleicht nun da drin und viele Geschlechter Leben mit ihm und sehen ihn als ewige Weisheit Und es verachten die Kundigen alle, die ihn nicht wissen. Und dann mag es geschehen,daß ein Argwohn entsteht , denn neue Erfahrung Bringt den Satz in Verdacht, der Zweifel erhebt sich. Und eines anderen Tages streicht ein Mensch im Merkbuch des Wissens Bedächtig den Satz durch. Von Kommandos umbrüllt, gemustert Ob seiner Tauglichkeit, von bärtigen Ärzten inspiziert, Von strahlenden Wesen mit goldenen Abzeichen ermahnt, Von feierlichen Pfaffen, die ihm ein von Gott selber verfasstes Buch um die Ohren schlagen Belehrt Vor ungeduldigen Schulmeistern steht der Arme und hört Daß die Welt die beste der Welten ist und daß das Loch Im Dach seiner Kammer von Gott selber geplant ist. Wirklich, er hat es schwer An dieser Welt zu zweifeln. Schweißtriefend bückt sich der Mann, der das Haus baut, in dem er nicht wohnen soll Aber es schuftet schweisstriefend auch der Mann  der sein eigenes Haus baut. Da sind die Unbedenklichen, die niemals zweifeln. Ihre Verdauung ist glänzend, ihr Urteil ist unfehlbar. Sie glauben nicht den Fakten, sie glauben nur sich, Im Notfall Müssen die Fakten d'ran glauben. Ihre Geduld mit sich selber Ist unbegrenzt, auf Argumente Hören sie mit dem Ohr des Spitzels. Den Unbedenklichen, die niemals zweifeln Begegnen die Bedenklichen, die niemals handeln. Sie zweifeln nicht, um zur Entscheidung zu kommen, sondern Um den Entscheidungen auszuweichen. Köpfe Benützen sie nur zum Schütteln. Mit besorgter Miene Warnen sie die Insassen sinkender Schiffe vor dem Wasser. Unter der Axt des Mörders Fragen sie sich, ob er nicht auch ein Mensch ist. Mit der gemurmelten Bemerkung Daß die Sache noch nicht durchdacht ist, steigen sie ins Bett. Ihre Tätigkeit besteht im Schwanken Ihr Lieblingswort ist nicht spruchreif. Freilich, wenn ihr den Zweifel lobt, so lobt nicht Das Zweifeln, das ein Verzweifeln ist! Was hilft Zweifeln können dem Der sich nicht entschließen kann. Falsch mag handeln Wer sich mit zu wenigen Gründen begnügt, Aber untätig bleibt in der Gefahr Der zu viele braucht. Du, der du ein Führer bist, vergiß nicht, Dass du es bist, weil Du an Führern gezweifelt hast. So gestatte den Geführten Zu zweifeln!

---

This work is dedicated to the Public Domain.

Salvo dove diversamente indicato, per i materiali presenti su www.lariserva.net vale la Licenza Creative Common 'Attribution-NonCommercial-ShareAlike 1.0': è libera la riproduzione (parziale o totale), diffusione, pubblicazione su diversi formati, esecuzione o modifica, purché non a scopi commerciali o di lucro e a condizione che vengano indicati gli autori e, tramite link, il contesto originario.